模切技术吐槽**近上映的五部动画电影名儿 - 模切论坛

模切论坛休闲娱乐『灌水乐园』吐槽**近上映的五部动画电影名儿

本主题被查看15158次, 共1个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页上一主题下一主题

mlml99

模切新手

UID: 44030
来自:
精华: 0
积分: 34
帖子: 24
注册: 2013/12/20 15:56:00
状态: 离线
威望: 10.00
金钱: 5.65 元

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2014-01-17 10:27

吐槽**近上映的五部动画电影名儿

今年的贺岁档被誉为是国产动画大片的大战，***部是12月28日的《青蛙王国》，1月10日有《神偷奶爸2》、16日有《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》、17日是《我是狼》，1月后半月有《熊出没之多宝熊兵》

首先是《青蛙王国》，这五部片中算这个的命名是*普通*平凡，这种命名是*为安全，但显得过于低调。预告片中展现的质量无疑是至今国产动画中精品度*高的。可惜这名字就是欠缺了点霸气，貌似之前的名字还不是这样的，后来才改的，反正就这样吧。亦可能是为了跟其合家欢的定位相呼应，才会起这么这个语感比较平缓的名字吧。不过如果光看这个名字的话，有可能误认这是**部关于青蛙的纪录片，而不是**部耗资数千万的大型3D动画电影。不过既然天朝在光腚的支配下，作为片商走安全路线，对于**些新面市的系列作品来说还是有**定好处的，关键就在于上映后的反响会不会因上映前其名声的平庸而受影响罢了。

**二个是《神偷奶爸2》，原名的译名是《卑鄙的我》，这是**部明显成人化的动画电影。这种自嘲式的命名展现出国外文化的自由度，既能表现主角的角色性格定位，亦是对故事气氛的总结。只不过在改成“神偷奶爸”后就令它损失了不少光鲜度，变成了单纯地对主角的角色特点的总结，和“青蛙王国”这样的命名性质比较贴近，也显示出国人在面对光腚菊时采取的无奈与卑微态度。另外，《卑鄙的我》在国外的票房成绩是有目共睹的，续作应该是逃不了。这里不得不吐槽的是引进版**上来就用数字“2”来表示续作实在有点逗，就好像在吐槽自己对没有引进“1”而错失了商机，现在隐晦地埋怨光腚菊你丫当初傻X了吧的赶脚。其实它大可以用《神偷奶爸之XXX》来命名。

**三个《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》。明显脑残羊每年推出**部电影的节奏是掌握得死死的，*起码人家不会**上来就喜羊羊与灰太狼大电影1234567，用本年的生肖来做主题并且命名，这样对于有过**人来说是特别有亲切感的。只不过之前负面消息太多了，喜洋洋的负面到现在还有人在提，这样的节奏下继续推电影确实有点悬，孩子怎么想不知道，但家长肯定会有所介怀。而另**方面喜洋洋在内容换汤不换药，续航能力明显有些乏力了。还不如把系列打散，用外传吸引新的眼球。

**四个《我是狼》。《我是狼》就内容上而言是正面的，但这个命名怎么看都看不出来正面的东西，“狼”在**人的传统观念中属于邪恶、狡猾和凶残的象征。不管你内容正面不正面，反正看见这标题在不断叫嚣“我是狼，我是狼”，究竟是好狼、色狼还是土狼还得看过才知道，作为家长敢冒这个险去看然后不怕孩子学着叫“我是狼”那还真是真有胆量。

*后**个《熊出没之夺宝熊兵》，这个命名还行，后缀给人冒险类题材的联想。不过值得吐槽的是熊出没本来这个标题，如果不是标榜着儿童片子，当初还真以为这是不是3D版的**地理杂志什么的。其实《熊出没》这种特质在《青蛙王国》里也有出现，不过硬要比较的话，青蛙会比熊要温和滑溜**些。而事实证明，“熊出没”的“凶残性”后来也被舆论揪了出来。现在估计片方是急急忙忙地对正片内容进行**些调整了，以免再次被查水表，以至于档期排到了五部之中的*后。

不怕长坏了命，就怕起坏了名，看来国产动画的命名方式还是**点都不容易，辛辛苦苦想出**个好名字还得看看那光着的腚是什么颜色。在天朝从事文化产业的，像你们致敬。

#1

大中小

本主题被查看15158次, 共1个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页

现在的时间是 2024-06-16 21:59:28

网站首页

注册登录

线上线下服务